Azra Halilovic (No) Telling the truth
 |
FOTO: Arne Hauge |
Telling the Truth tar utgangspunkt i Azra Halilovićs dagboksnotater fra perioden 1989 til 2000, nærmere bestemt nedtegnelsene om en konsentrasjonsleir i Manjačafjellene nær Banja Luka, der bosniske muslimske menn satt fanget. Blant disse var også Azras halvbror.
På begynnelsen av 1990-tallet var Bosnia-Herzegovina en smeltedigel av muslimske, romersk-katolske og ortodokse religioner knyttet til henholdsvis bosniske, kroatiske og serbiske befolkningsgrupper. Kroatia hadde gått for uavhengighet fra resten av Jugoslavia, og Radovan Karadžić ble valgt til å lede den serbiske befolkningen i Bosnia-Herzegovina. Karadžic krevde serbisk herredømme over Sarajevo og andre byer og tettsteder med serbisk befolkning. Over 20 år seinere sitter Karadžić for den internasjonale domstolen i Haag, tiltalt for folkemord, deportasjon, forbrytelser mot menneskeheten og krigsforbrytelser.
I et forsøk på å sette opp sin egen rettsak mot Radovan Karadžić, reiste Halilović med sitt team til den Haag for å treffe ham, og til Manjaca for å dobbeltsjekke fakta. Vitnesbyrdene som kommer fram i forestillingen reiser flere spørsmål uten å gi klare svar. Det handler om skyld og straff, om forsoning og tilgivelse, men dypest sett om hvem som skal ta ansvar for framtiden, og om det finnes noe i nærheten av sannhet etter en krig.
“Dear Azra, I spoke to Dr. Karadžić today and he told me that he had requested a meeting with you”
- Peter Robinson, Radovan Karadžić's legal advisor
www.azrahalilovicproductions.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Idé og tekst: Azra Halilović og Per Ananiassen. Medskaper/regissør: Jörg Karrenbauer. På scenen: Azra Halilović, Andreas Elvenes og Elhad Karadžić. Dramaturg: Per Ananiassen. Musikk: Andreas Elvenes og Svein Segtnan. Lysdesign: Eirik Brenne Torsethaugen. Lystekniker: Oscar Udbye. Lyd: Lars Trygstad. Videoopptakk: Mustafa Hadziibrahimović og Bulent Moran. On screen: Peter Robinson. Produsent: Aurora Kvamsdal. Takk til: Tor Berntzen, Anne Lande Peters med familie, Lejla Demiraca Zejnilović, Peter Robinson, Jaimee Campbell og ICTY. Co-produsert av: Teaterhuset Avant Garden og BIT Teatergarasjen. Støttet av: Kulturrådet, Fond for utøvende kunstnere og Trondheim kommune.
